Glosario terminos griegos

Agogé: Educación militar espartana obligatoria para los espartíatas de entre 7 y 18 años.

 

Agon: Lucha, combate (agonía).

 

Aitia: Causa, especialmente las causas de la Guerra del Peloponeso.

 

Ankleros: No heredero de un oikos que se casa con una epikleros.

 

Antilogía: Oposición de dos discursos enfrentados. Recurso literario en los textos de la Grecia clásica.

 

Apella: Asamblea espartana, dedicada a Apollo.

 

Archagetes/ai: Jefes supremos en Esparta.

 

Areté: Concepto de virtud, don, cualidad especial. Su significado para los griegos va cambiando desde el arcaísmo hasta el helenismo.

 

Aristos: Los mejores, los aristócratas, los que tienen virtud, generalemtne para el arcaísmo entendido como virtud militar.

 

Asty: Núcleo urbano de una polis.

 

Atthis: Cronista ateniense (atidógrafo)

 

Basileo: Término que designa a un rey, príncipe, noble con funciones públicas.

 

Chora: Parte rural de una polis, el campo.

 

Coregia: Liturgia de la dirección y preparación de los coros del teatro.

 

Dikasterion/a: Tribunales populares creados por Ephialtes, elegidos entre mayores de 30 años, que reciben Misthos (sueldo).

 

Dmoos/oi: Sirviente doméstico.

 

Dokimasía: Ejercicio de méritos para demostrar las cualidades y capacidades para ejercer un cargo.

 

Doule: Esclava extranjera hecha mujer de la casa, parte del botín.

 

Doulos/oi: Esclavo, siervo, cliente.

 

Éforo: Magistrado de Esparta. Se elegían cinco.

 

Eisangelía: Procedimiento instaurado por Solón, para que cualquier ciudadno pudiera iniciar un proceso ante el Areópago contra un ciudadano acusado de traición o conspiración contra el sistema.

 

Ekklesía: Asamblea (ateniense).

 

Elegia: Subgénero de la lírica con temática socio-política.

 

Engye: Contrato para legalizar un matrimonio, instaurado por Solón, que establecía la prohibición de que la mujer aportara oikos, además de imponer estrictamente la monogamia.

 

Ephebia: Servicio militar ateniense, entre los 18 y los 20 años.

 

Epikleros: Mujer que no es poseedora del oikos, pero que lo transmite a su hijo, casándose con un ankleros.

 

Epimachia: Alianza militar solamente defensiva.

 

Epistatés: Presidente sorteado de la asamblea.

 

Estateras: Equivalente a dos dracmas.

 

Estrategía: Magistratura de mando militar.

 

Ethos: Forma de vivir hoplítica y de entender la lucha.

 

Euthynai: Rendición de cuentas después de dejar un cargo público, especialemente de tesorería o militar.

 

Fratría: Estadio intermedio entre genos y philai, se reconocen los ciudadanos.

 

Genos/e: Conjunto de oikoi que tienen un antepasado común, generalmente mítico, familias de alguna forma emparentadas.

 

Gerousia: Consejo espartano formado por los espartíatas mayores de 60 años, y por tanto, tremendamente conservador.

 

Gran Rhetra: La constitución de los Lacedemonios atribuida al legislador mítico Licurgo.

 

Hektemoron/oi: “Esclavo de la sexta parte”, esclavo-por-deuda.

 

Helenotamos: Guardianes del tesoro de Delos.

 

Heliea: Tribunal popular ateniense encargado, entre otras cosas, de condenar a pena de muerte.

 

Heron/oa: Santuario ofrecido a los Héroes de un pueblo conquistador.

 

Heteria: Grupo de amigos.

 

Hilotismo: Situación de dependencia económica (Esparta).

 

Hippeis: Segunda clase censitaria de Atenas; entre 300 y 500 medidas.

 

Ho Boulomenos: “El que quiera” iniciar un proceso ante las instituciones.

 

Hoplita: Clase media, autárquica, que forman la infantería pesada.

 

Hoplon: Escudo.

 

Hybris: Sobrebia, acto de injusticia cometido con prepotencia.

 

Hypomeion: Los desclasados, los que han perdido el status anterior y se convierten en inferiores.

 

Isegoría: Libertad de expresarse, derecho político consuetudinario.

 

Isonomía: Igualdad ante la ley, término para designar estadios semejantes a la democracia de Atenas.

 

Khaos: Desorden anterior a Gea y al Kosmos.

 

Klepshydra: Reloj de agua para controlar el tiempo en los juicios.

 

Kleros: Lote de tierras.

 

Klerouquía: Status de un ciudadano que se queda a vivir en el extranjero, poseyendo un lote de tierras pero que no pierde sus derechos originales de ciudadanía.

 

Kosmos: Orden, equilibrio.

 

Kryptia: Prueba final de la Agogé consistente en que el espartíata debe ir a la chora de los hilotas y matarlos por la noche, oculto por el día.

 

Laos: Muchedumbre que servía en la tropa, término arcaico.

 

Liturgia: Pseudo magistratura que se compraba para recibir honores, estaban destinados a tener calmados a los aristócratas.

 

Maratonomacos: Término honorífico concedido a los hoplitas que lucharon en la batalla de Marathon (490 a.C.).

 

Meteco: Extranjero residente en Atenas, generalmente comerciante.

 

Metoikion: Impuesto que pagaban los metecos por establecer actividad en Atenas; 12 dracmas los hombres, 6 las mujeres.

 

Metroxenon/oi: Hijo de madre extranjera.

 

Neodamodeis: Hilotas liberados que se convertían en desclasados.

 

Nomophylakia: Supervisión de la Constitución y de las Leyes por parte del Areópago (Atenas).

 

Nomos/oi: Leyes, normas positivas.

 

Nostos: Regreso (nostalgia).

 

Oikistes: Jefe de una expedición de colonización, y que fundará un nuevo oikos en la nueva polis.

 

Oikos/oi: Sin traducción directa. Conjunto de todos los bienes de una familia, incluyendo escalvos.

 

Panoplia: Conjunto de todas las armas.

 

Pentakosioi Medimnoi: Primera clase censitaria de Atenas; >500 medidas.

 

Phoros: Contribución de los aliados de Atenas a la Liga Naval.

 

Phrourarquía: Destacamento militar que se quedaba en una ciudad tras haberse sublevado ésta contra la Liga de Atenas.

 

Phylai/e: Cada una de las divisiones de la ciudad (tribus romanas).

 

Pnyx: Colina ateniense donde se reunió la Asamblea.

 

Polis/eis: Formación social, conjunto de gente que componen una comunidad con autonomía política con terrotorialidad (chora & asty).

 

Politeia/ai: Constituciones.

 

Psephisma/ta: Elección/votación de la Asamblea. Viene de psephos, la piedrecilla con la que se votaba.

 

Pritania: Gobierno estable durante la décima parte del año clisténico.

 

Probouleuma/ta: Predeliberación del Consejo (bulé).

 

Sátrapa: Gobernador de una satrapía del imperio persa, creadas por Darío.

 

Seisachtheia: “Descarga”. Reforma que hizo Solón para liberar la esclavitud-por-deuda en Atenas y la dependencia económica.

 

Sinecismo: (Syn-oikos) La génesis de un pueblo.

 

Stasis: Guerra civil, tensión interna en una comunidad.

 

Stenochoría: Falta, escasez de tierras. Una de las causas de la colonización.

 

Symmachía: Alianza militar tanto defensiva como ofensiva.

 

Synodo: Reunión de la Liga Ateniense para votar alguna medida.

 

Syssitias: Fiesta, reunión, ágape celebrado por los espartíatas donde estaban obligados a contribuir como exigencia de ciudadanía.

 

Talento: Equivalente a 6000 dracmas.

 

Tártaro: Infierno, lugar inhóspito habitado solo por monstruos.

 

Timé: Honor.

 

Thes/tes: La clase popular, los menos favorecidos, sin derechos políticos. Rentas menores a 200 medidas.

 

Trierarquía: Liturgia de dirigir y comandar una trirreme con posibilidad de promoción militar. Una de las más populares y honoríficas.

 

Tyrannos: Término de origen Lidio que designa a quien llega al poder de forma usurpadora e ilegítima. Una persona populista y despótica.

 

Xenelasia: Expulsión de los extranjeros (Esparta).

 

Zeugitas: Tercera clase censitaria de Atenas, equiparable a Hoplitas. Entre 200 y 300 medidas.

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información. CERRAR